Announcement

Collapse
No announcement yet.

Announcement

Collapse
No announcement yet.

E intanto gira...E gira...e gira....e gira....

Collapse
X
Collapse
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Font Size
    #1

    E intanto gira...E gira...e gira....e gira....

    First track test for Ducati's 1200 version of 1098

    By Michael Guy

    World Superbikes

    20 April 2007 11:00

    The Ducati World Superbike squad have completed their first test on the 1200cc version of the 1098 they intend to race in 2008.

    Eighteen-year-old Domenico Colucci, who currently rides for the Xerox Ducati Junior team on a Ducati 749 in the Superstock 600 class, completed the first shake down test on Tuesday, Wednesday and Thursday at Mugello.

    The young Italian completed more than 600 miles during the three days onboard the up rated Superstock machine, complete with a 1200cc motor and a host of Superbike chassis components including top spec suspension.

    The test comes at a very sensitive time within the WSB paddock where teams and organisers are still debating the future of the championship and the proposed rule change to allow 1200cc twins into the series.

    Despite the uncertainty as to whether the bike will even be allowed to race in WSB and in what guise, Ducati are working flat out on their development programme.

    It is believed test rider, Colucci will be involved in initial shake down testing and as the bike develops.
    Ducati could also bring in other riders including their Superstock 1000 team of Brendan Roberts and Niccolo Canepa before putting Troy Bayliss and Lorenzo Lanzi on the bike as it approaches the final version.

    The next test for the new bike is scheduled for mid June, 2007.


  • Font Size
    #2
    Mi serve un traduttore

    Comment


    • Font Size
      #3
      Well, i think that the singing in the rain is in the day after and Mary Poppins goes to saturday night fever.

      Forrest gump shaker the fuel.........mah.....vedremo!!!

      If is roses fioriranno.

      Ai cry for questo!!!

      Comment


      • Font Size
        #4
        traduttore.....
        http://www.google.it/language_tools?hl=it

        Comment


        • Font Size
          #5
          Prima prova della pista per una versione 1200 del Ducati di 1098 Da Michael Guy Mondo Superbikes 20 aprile 2007 11:00 Lo squad di Superbike del mondo di Ducati ha completato la loro prima prova sulla versione 1200cc dei 1098 che intendono correre in 2008. Diciotto-anno-vecchio Domenico Colucci, che attualmente guida per la squadra minore di Xerox Ducati su un Ducati 749 nel codice categoria di Superstock 600, ha completato la prima scossa giù esamina il martedì, mercoledì e giovedì a Mugello. L'italiano giovane ha completato più di 600 miglia durante i tre giorni a bordo la macchina rated alta di Superstock, completano con un motore 1200cc e una miriade di componenti del telaio di Superbike compreso la sospensione superiore di spec. La prova viene ad un tempo molto sensibile all'interno del recinto chiuso di WSB in cui le squadre ed i organisers ancora stanno dibattendo il futuro del campionato e del cambiamento proposto di regola per permettere i gemelli 1200cc nella serie. Malgrado l'incertezza se la bici persino sarà permessa correre in WSB ed in che apparenza, Ducati sta funzionando pianamente fuori sul loro programma di sviluppo. È rider creduto della prova, Colucci sarà coinvolto nella scossa iniziale giù che esamina e come la bici si sviluppa. Ducati potrebbe anche portare in altri riders compreso la loro squadra 1000 di Superstock di Brendan Roberts e di Niccolo Canepa prima di mettere Troy Bayliss e Lorenzo Lanzi sulla bici mentre si avvicina alla versione definitiva. La prova seguente per la nuova bici è prevista per il metà di giugno 2007

          Comment


          • Font Size
            #6
            Originally posted by dai de gas.M View Post
            Prima prova della pista per una versione 1200 del Ducati di 1098 Da Michael Guy Mondo Superbikes 20 aprile 2007 11:00 Lo squad di Superbike del mondo di Ducati ha completato la loro prima prova sulla versione 1200cc dei 1098 che intendono correre in 2008. Diciotto-anno-vecchio Domenico Colucci, che attualmente guida per la squadra minore di Xerox Ducati su un Ducati 749 nel codice categoria di Superstock 600, ha completato la prima scossa giù esamina il martedì, mercoledì e giovedì a Mugello. L'italiano giovane ha completato più di 600 miglia durante i tre giorni a bordo la macchina rated alta di Superstock, completano con un motore 1200cc e una miriade di componenti del telaio di Superbike compreso la sospensione superiore di spec. La prova viene ad un tempo molto sensibile all'interno del recinto chiuso di WSB in cui le squadre ed i organisers ancora stanno dibattendo il futuro del campionato e del cambiamento proposto di regola per permettere i gemelli 1200cc nella serie. Malgrado l'incertezza se la bici persino sarà permessa correre in WSB ed in che apparenza, Ducati sta funzionando pianamente fuori sul loro programma di sviluppo. È rider creduto della prova, Colucci sarà coinvolto nella scossa iniziale giù che esamina e come la bici si sviluppa. Ducati potrebbe anche portare in altri riders compreso la loro squadra 1000 di Superstock di Brendan Roberts e di Niccolo Canepa prima di mettere Troy Bayliss e Lorenzo Lanzi sulla bici mentre si avvicina alla versione definitiva. La prova seguente per la nuova bici è prevista per il metà di giugno 2007

            Grazio, dai de gas M.

            Essere convinto che ha capito migliormente avanti che te me desti questo caxxo di traducibile.

            La volta dopo di mò, facite li affari de te!!!!

            Che è meglio!!!
            Last edited by vichingo; 20-04-07, 18:53.

            Comment


            • Font Size
              #7
              senza traduttore io d' inglese avrei 4
              Last edited by dai de gas.M; 20-04-07, 18:54.

              Comment


              • Font Size
                #8
                In sintesi dicono che attualmente la stanno facendo sgrossare a
                Domenico Colucci(junior team supersport) , poi toccher? ai piloti SStk Roberts e Canep? , quindi a Troy Bayliss e quando sar? messa a punto alla perfezione sar? il mio turno....

                Comment


                • Font Size
                  #9
                  Chiss? che arrivino pronti all'anno prossimo con lo sviluppo,se li faranno correre col 1200.

                  prima di mettere Troy Bayliss e Lorenzo Lanzi sulla bici
                  ve li immaginate?

                  Comment


                  • Font Size
                    #10
                    Originally posted by vichingo View Post
                    Grazio, dai de gas M.

                    Essere convinto che ha capito migliormente avanti che te me desti questo caxxo di traducibile.

                    La volta dopo di m?, facite li affari de te!!!!

                    Che ? meglio!!!
                    eh!!! ho capito meglio il testo in inglese!!!

                    scherzo...vichingo mi fai morire qualche giorno... tra te e l'innominabile che ? passato ad una moto blu, sarete la mia fine!!!

                    p.s. cmq pensavo di avere l'inglese arruginito invece mi ricordavo un casino di parole... me lo sono tradotto tutto, da solo... un po mi ha aiutato il cane!!!
                    confermo il fatto che sullo scritto vado bene anche dopo 8 anni di innattivita scolastica... il parlato ? un incubo invece!

                    Comment


                    • Font Size
                      #11
                      w l'italiano....
                      e akkiatevi un traduttore migliore...

                      Comment


                      • Font Size
                        #12
                        ottime notizie

                        Comment

                        X
                        Working...
                        X