"Scritta fascista". Polemiche pure sulle luminarie "XMas"

[Semiramide]

Nel Bresciano c'è chi ha contestato una grande insegna luminosa che augurava "Buon Natale" con l'abbreviazione inglese conosciuta in tutto il mondo. Qualcuno ha pensato che fosse un riferimento alla Decima Mas






Neanche il tempo di addobbare le città con le decorazioni natalizie che immediatamente sono spuntati i primi ossessionati del fascismo in piene Festività e anche quando questo non c'entra assolutamente niente. Succede quindi che in un comune in provincia di Brescia, Gavardo, il sindaco abbia dovuto spiegare per filo per segno il significato del termine "XMas", che è un'abbreviazione di "Christmas" universalmente nota in tutto il mondo e non un rimando alla "Decima Mas".

L'amministrazione comunale ha installato, in paese, una grande insegna luminosa con la scritta augurante "Buon Natale", secondo l'abbreviatura in lingua inglese. Se per i nativi digitale l'equivoco non è mai sorto, queste illuminazioni hanno fatto storcere il naso a qualche concittadino più anziano che ha invece colto un (erroneo) riferimento alla formazione militare dell'epoca fascista.

L'intervento del sindaco


Ecco quindi che è dovuto intervenire il sindaco Davide Comaglio per fugare l'equivoco con un lungo post su Facebook: "Questo accostamento è inesistente e tra l'altro non avevo mai sentito, prima di oggi, che da qualche altra parte del mondo si mettesse nello stesso contesto questa scritta natalizia con questioni storico politiche di epoche fortunatamente finite".

Il primo cittadino di Gavardo ha ben poco spiegare ai giovani, considerando che la scritta XMas è notissima perché "su Instagram l'hashtag #xmas ha 32,6 milioni di post a tema natalizio mentre su Facebook oltre 9,5 milioni". Comaglio aggiunge anche che il termine è usato tantissimo anche per pubblicizzare prodotti natalizi e attività commerciali.

notizia da: ilgiornale.it

[Semiramide]

«XMas» per festeggiare il Natale, a Bari è polemica per la scritta che richiama la Decima Mas


Sul lungomare campeggia la scritta «XMas». Con lo sfondo della città in festa, la frase è accompagnata anche dalla parola «Love», che elimina ogni dubbio sul significato





Da nord a sud, da Brescia a Bari, la grande scritta «XMas» riempie le città per augurare Buon Natale. E crescono anche le polemiche. Se, infatti, per i più giovani non c’è il minimo fraintendimento, per i loro nonni quelle parole richiamano la Decima Mas, il reparto dei mezzi d’assalto della Marina italiana che nel marzo del 1941 assunse la denominazione di X flottiglia Mas, dal motto dannunziano «Memento audere semper». E che, dopo l'armistizio, continuò a combattere al fianco del Terzo Reich.


Anche a Bari, sul lungomare, campeggia la scritta «XMas» a caratteri cubitali, a disposizione dei passanti per fotografie e selfie. Qui, con lo sfondo della città in festa, la frase è accompagnata anche dalla parola «Love», che elimina ogni dubbio sul significato. Ma, nonostante questo, anche qui c’è chi ha storto il naso e ha pensato che sarebbe stato «più opportuno scegliere un’altra parola». Ma anche chi ritiene che queste polemiche siano «esagerate» e che ricorrono «tutti gli anni».

Per i nativi digitali, invece, la questione non si pone neanche: su Instagram l'hashtag #xmas accompagna 32,7 milioni di post (e su Facebook 9,5 milioni), tutti a tema natalizio e condivisi da persone provenienti da ogni parte del mondo, che associano l’abbreviazione «XMas» alla parola Natale.

notizia da: corrieredelmezzogiorno.it

[monikaf]

eeeh, so' problemi... grossi.🤦

[luciocabrio]

GLi uomini della X Mas erano eroi comunque
Se vi capita leggete delle loro imprese.
Detto questo oggi mi è comparsa pure la news sulla polemica del "toccare le tette" alla statua di verona
Per cui non mi scandalizzo più di nulla

[giova3419]

eeeh, so' problemi... grossi.🤦

Vero. Mentali di sicuro...

[Lele-R1-Crash]

A persone che sollevano questi problemi dovrebbero assegnare dei TSO con lavori forzati per almeno 2-3 mesi cosi che riescano a riempire le loro giornate con qualcosa di costruttivo.

[luca.scacchi]

GLi uomini della X Mas erano eroi comunque
Se vi capita leggete delle loro imprese.
Detto questo oggi mi è comparsa pure la news sulla polemica del "toccare le tette" alla statua di verona
Per cui non mi scandalizzo più di nulla

Vabbè al giorno d'oggi devi stare pure attento a come sbadigli in pubblico prima che ti accusino di aver mimato il sesso orale

[luca.scacchi]

A persone che sollevano questi problemi dovrebbero assegnare dei TSO con lavori forzati per almeno 2-3 mesi cosi che riescano a riempire le loro giornate con qualcosa di costruttivo.

vista l'ignoranza dei giovani che secondo me manco sanno cos'è la Decima Mas visto che probabilmente l'avranno epurata anche dai libri di scuola, a occhio e croce penso che saranno state sicuramente delle vecchie zecche rosse a sollevare il polverone

[luciocabrio]

Vabbè al giorno d'oggi devi stare pure attento a come sbadigli in pubblico prima che ti accusino di aver mimato il sesso orale

quest'estate voglio ridere con questo in circolazione

verrà ritirato dal commercio

[Herr Homar]

vista l'ignoranza dei giovani che secondo me manco sanno cos'è la Decima Mas visto che probabilmente l'avranno epurata anche dai libri di scuola, a occhio e croce penso che saranno state sicuramente delle vecchie zecche rosse a sollevare il polverone

Sai che non ne sarei così sicuro?
Oggi tali soggetti se ne sbattono di ste puttanate.

Mi sembra più roba da neo-influenzer/finto-perbenisti de stacippa...

Gente bisognosa di attingere visibilità/clik da ogni situazione, perché sennò poi anche a noi ci tocca andare a lavorare.

E ce ne sono...

[luciocabrio]

Qui un po' di storia della X così vi fate un po' di cultura militare

[Nictemeron]

Vorrei ricordare a lorsignori che non più tardi di un anno fa, Enrico Montesano è stato cacciato ( epurazione immediata) dal programma Rai " Ballando con le stelle" su segnalazione di Selvaggia Lucarelli perchè indossava proprio una T-shirt della Decima Mas ....




Riporto stralcio dell'articolo.

Ha fatto scalpore la maglia della Decima Mas che Enrico Montesano ha indossato nelle prove di ballo che sono andate in onda durante l'ultima puntata di Ballando con le stelle e che hanno portato la Rai a eliminarlo quasi immediatamente. La mattina dopo la diretta dell'ultima puntata, Selvaggia Lucarelli, che del programma è una delle giurate, ha fatto notare come la maglia indossata da Montesano durante le prove inneggiasse alla X Mas, una divisione della Marina Militare italiana capitanata dal Principe Junio Valerio Borghese – che avrà un ruolo nefasto anche nel futuro dell'Italia repubblicana – che, a seguito dell'armistizio con gli Alleati, scelse di schierarsi al fianco dei Nazisti.

La maglia indossata da Montesano riportava il motto Memento Audere Semper che significa "Ricordarsi sempre di osare". Un motto ideato da D'Annunzio che si rifaceva all'acronimo di MAS, ovvero "la piccola e veloce imbarcazione munita di siluri che in italiano venne chiamata MAS, ossia Motoscafo antisommergibili o, come si legge in alcuni documenti dell’epoca, Motoscafo armato silurante. In qualche caso fu utilizzata anche la denominazione Motobarca armata Svan, in quanto questo tipo di unità veniva costruito dalla Società veneziana automobili nautiche" come la descrivono Jack Greene e Alessandro Massignani nel loro libro "Il principe nero. Junio Valerio Borghese e la X Mas".

continua su: https://www.fanpage.it/cultura/cose-...er-una-maglia/
https://www.fanpage.it/

[omarMT01]

quel siluro guidabile l'ho visto al Museo Storico Navale a Venezia...impressionante pensare che questi con bombola d'ossigeno lo dirigessero verso la nave da affondare per poi scendere e rientrare a nuoto

[luciocabrio]

quel siluro guidabile l'ho visto al Museo Storico Navale a Venezia...impressionante pensare che questi con bombola d'ossigeno lo dirigessero verso la nave da affondare per poi scendere e rientrare a nuoto

Quello li è quello che veniva soprannominato "maiale".
Ricordo che l aprof di storia accennò a questo mezzo durante la lezione sulla 2°a GM...
Io che ero iperpreparatissimo,raccontai tutto su questo mezzo ecc
Momenti squirtò davanti a tutti

[Herr Homar]

Comunque tornando in tema, questo succede quando si vuole per forza tradurre in inglese (o meglio, in Slang inglese...) quello che una volta era "Buon Natale".

Oggi, se scrivi Buone feste, buon Natale o cose simili, non sei all'avanguardia!

Proprio ieri ho fatto presente ad un assessore comunale che stiamo dando visibile conferma di essere ormai diventati "colonia"...