Paese che vai modi di dire che trovi

[psyki]

Ci pensavo poco fa,a come cambiano i modi di dire e di parlare da zona a zona.Frequentanto questo forum se ne legge di ogni e soprattutto i veneti mi fan morire.
UN giorno chatto con un amico di Vicenza e mi fa "Com'??"
E io " Com'? cosa?" per poi scoprire che vuol dire come va.
E voi?Quali sono i dialetti o i modi di dire e di parlare che vi fan pi? ridere?
Vengon fuori dei malintesi assurdi certe volte

[glad]

com'è c'è anche a spezia..
e si risponde o con mollo o umida di solito

[M0T0M@N!@c0]

Ci pensavo poco fa,a come cambiano i modi di dire e di parlare da zona a zona.Frequentanto questo forum se ne legge di ogni e soprattutto i veneti mi fan morire.
UN giorno chatto con un amico di Vicenza e mi fa "Com'??"
E io " Com'? cosa?" per poi scoprire che vuol dire come va.
E voi?Quali sono i dialetti o i modi di dire e di parlare che vi fan pi? ridere?
Vengon fuori dei malintesi assurdi certe volte

in zona Venezia si usa il "Come xea?" (com'?) o il "come 'ndemo" (come andiamo)

vabb? ma noi non facciamo testo...la Serenissima Repubblica ha un modo di esprimersi a parte....

[ett69]

ciao cara SARETTA

pensa che da me cambia il dialetto da pesello a paesello, anche confinanti

sembra incredibile ma distanza di pochi km ci sono delle inflessioni dialettali anche molto diverse tanto che parlando il dialetto magari con altri che sono di paesi vicini non tutte le parole vengono capite ed io non capisco tutte quelle che mi vengono dette

secondo me la difesa dei dialetti (insieme agli usi, costumi e tradizioni locali) ed il tramandare tutto questo alle nuove generazioni dovrebbe fare parte di quel patrimonio culturale che dovremmo salvaguardare, difendere e perpetrare invece di disperderlo, disprezzarlo, sottovalutarlo e considerarlo solo un aspetto sorpassato ed inutile come si tenta di fare oggi; senza la conoscenza e la prosecuzione della propria storia e delle proprie radici (anche locali) un popolo ha futuro molto incerto; comunque questo è un altro discorso

ettore

[M0T0M@N!@c0]

ciao cara SARETTA

pensa che da me cambia il dialetto da pesello a paesello, anche confinanti

sembra incredibile ma distanza di pochi km ci sono delle inflessioni dialettali anche molto diverse tanto che parlando il dialetto magari con altri che sono di paesi vicini non tutte le parole vengono capite ed io non capisco tutte quelle che mi vengono dette

secondo me la difesa dei dialetti (insieme agli usi, costumi e tradizioni locali) ed il tramandare tutto questo alle nuove generazioni dovrebbe fare parte di quel patrimonio culturale che dovremmo salvaguardare, difendere e perpetrare invece di disperderlo, disprezzarlo, sottovalutarlo e considerarlo solo un aspetto sorpassato ed inutile come si tenta di fare oggi; senza la conoscenza e la prosecuzione della propria storia e delle proprie radici (anche locali) un popolo ha futuro molto incerto; comunque questo ? un altro discorso

ettore

ettore

guarda ettore...da noi ci son divverenze abissali tra padovano veneziano e trevigiano...

[marco84]

concordo anche io con la conservazione dei dialetti, vere lingue, andrebbero insegnate alle elementari prima dell'inglese.
com'è si dice anche quà, oppure cum la va che può divenytare scherzoosamente (con persone che si chiamano gina magari non molto sveglie) cum al va-gina?

[psyki]

D'accordissimo con Marco.Qui stanno aprendo il teatro dialettale per fortuna

[marco84]

quà altra cosa che si dice e magari non in latre zone è bo, per dire non so

[Cimo77]

anche da noi si dice "com'è"

la risposta (in perfetto toscano) varia dal "pelosa" al bestemmione ipergalattico

[scrambler69]

anche da me si usa il com'?...
anche se di solito si dice: adora com'al'??
e le risposte...bh?...
di tutti i tipi

[Lele-R1-Crash]

Da me si dice "Mevet ?" (come vai ?)

[giova3419]

com'? c'? anche a spezia..
e si risponde o con mollo o umida di solito

Io, onestamente, sui forum (in generale) vedo pi? errori grammaticali che modi di dire strani...

Io so molti modi di dire ed espressioni comunemente utilizzate dai Bresciani e dai Parmigiani ed anche dagli abitanti di qualche altra localit? italiana, ma, onestamente, non li ho mai visti scritti sui forum, neppure da abitanti delle suddette localit?...

[psyki]

qu? altra cosa che si dice e magari non in latre zone ? bo, per dire non so

Anche qui si dice bo.
Invece per chiedere come vanno le cose,come si st? si dice "c'me la v??"

[banny]

il veneto ha molte varianti, una di queste e' il veronese che trasforma il come xea? in com'ela?
classico veronese: com'ela vecio????

[benjofactory]

spiegato il motivo di innumerevoli incomprensioni adesso...