Per chi mastica l'inglese 2

[nonno enio]

Questa ? un po' pi? difficile perch? mita la pronuncia dei "coloured"

Three black ladies are getting ready to take a plane trip for the first time.

The first lady said, 'I don't know bout y'awl but I'm gunna
wear me sum hot pink panties beefo I gets on dat plane.'

'Why you gonna wear dem fo?' the other two asked.

The first replied, 'Cause, if dat plane goes down and I'm out dare
laying butt-up in a conefield, dey gonna find me first.'

The second lady said, 'Well, I'm a-gonna wear me some floe-esant orange
panties.'
'Why you gonna wear dem?' the others asked.
The second lady answered, 'Cause if dis hare plane is goin' down and I
be floating butt-up in the oshun, dey can see me first.'
The third lady says, 'Well, I'm not gonna wear any panties.....'
'What? No panties?' the others asked in disbelief.
The third lady says, 'Dat's right girlfriends, you hears me right. I
ain't wearin' any panties, cause if dis plane goes down, honey, dey
always look fo da black box first.'

[CalegaR1]

bhahahahahahahahahahahahahahah


crepo...









.........muoio









....................collasso..................




















...ADDIO...

[Lupino]

hehehe spettacolo..

effettivamente difficile sto slang.. però si capisce..
azz come parlano brutto

[giova3419]

bhahahahahahahahahahahahahahah


crepo...









.........muoio









....................collasso..................




















...ADDIO...

IDEM

[Bladegreen]

Non sarebbe male, se qualche anima Pia....... mettesse una sorta di traduzione, anche se non renderebbe ovviamente, ma almeno i pezzi di ignorantoni come me capirebbero qualcosa.....

[CalegaR1]

Questa ? un po' pi? difficile perch? mita la pronuncia dei "coloured"

Three black ladies are getting ready to take a plane trip for the first time.

The first lady said, 'I don't know bout y'awl but I'm gunna
wear me sum hot pink panties beefo I gets on dat plane.'

'Why you gonna wear dem fo?' the other two asked.

The first replied, 'Cause, if dat plane goes down and I'm out dare
laying butt-up in a conefield, dey gonna find me first.'

The second lady said, 'Well, I'm a-gonna wear me some floe-esant orange
panties.'
'Why you gonna wear dem?' the others asked.
The second lady answered, 'Cause if dis hare plane is goin' down and I
be floating butt-up in the oshun, dey can see me first.'
The third lady says, 'Well, I'm not gonna wear any panties.....'
'What? No panties?' the others asked in disbelief.
The third lady says, 'Dat's right girlfriends, you hears me right. I
ain't wearin' any panties, cause if dis plane goes down, honey, dey
always look fo da black box first.'

Non sarebbe male, se qualche anima Pia....... mettesse una sorta di traduzione, anche se non renderebbe ovviamente, ma almeno i pezzi di ignorantoni come me capirebbero qualcosa.....

te ne faccio 1 io alla veloce

3 ragazze di colore si stanno preparando per volare in aereo per la prima volta.


La prima ragazza dice: ?io non so voi, ma indosser? un paio di pantaloni rosa prima di salire sull'aereo?


?Perch? li indossi?? chiesero le altre due


La prima rispose: ?Perch?, se questo aereo cade in un campo, mi troveranno per prima?.


La seconda ragazza dice: ?Bene, indosser? un paio di pantaloni arancio-fluo?.
?Perch? li indossi?? chiesero le altre
La seconda ragazza rispose, ?Perch? se questo aereo cade e mi ritrovo a galleggiare nell'oceano, mi vedranno per prima?
La terza ragazza dice: ?Bene, io non indosser? alcun paio di pantaloni.....?
?Cosa? Niente pantaloni?? chieser? le altre incredule.
La terza ragazza dice, ?E' cos? amiche, mi avete sentito bene. Io non indosser? alcun paio di pantaloni, perch? se questo aereo cade, dolcezze, loro (i soccorritori) cercano sempre prima la scatola nera.?


sperando di non aver scritto troppe stronzate

[funai]

te ne faccio 1 io alla veloce

3 ragazze di colore si stanno preparando per volare in aereo per la prima volta.


La prima ragazza dice: “io non so voi, ma indosserò un paio di pantaloni rosa prima di salire sull'aereo”


“Perchè li indossi?” chiesero le altre due


La prima rispose: “Perchè, se questo aereo cade in un campo, mi troveranno per prima”.


La seconda ragazza dice: “Bene, indosserò un paio di pantaloni arancio-fluo”.
“Perchè li indossi?” chiesero le altre
La seconda ragazza rispose, “Perchè se questo aereo cade e mi ritrovo a galleggiare nell'oceano, mi vedranno per prima”
La terza ragazza dice: “Bene, io non indosserò alcun paio di pantaloni.....”
“Cosa? Niente pantaloni?” chieserò le altre incredule.
La terza ragazza dice, “E' così amiche, mi avete sentito bene. Io non indosserò alcun paio di pantaloni, perchè se questo aereo cade, dolcezze, loro (i soccorritori) cercano sempre prima la scatola nera.”


sperando di non aver scritto troppe stronzate

[TheBlueMask]

te ne faccio 1 io alla veloce

3 ragazze di colore si stanno preparando per volare in aereo per la prima volta.


La prima ragazza dice: ?io non so voi, ma indosser? un paio di pantaloni rosa prima di salire sull'aereo?


?Perch? li indossi?? chiesero le altre due


La prima rispose: ?Perch?, se questo aereo cade in un campo, mi troveranno per prima?.


La seconda ragazza dice: ?Bene, indosser? un paio di pantaloni arancio-fluo?.
?Perch? li indossi?? chiesero le altre
La seconda ragazza rispose, ?Perch? se questo aereo cade e mi ritrovo a galleggiare nell'oceano, mi vedranno per prima?
La terza ragazza dice: ?Bene, io non indosser? alcun paio di pantaloni.....?
?Cosa? Niente pantaloni?? chieser? le altre incredule.
La terza ragazza dice, ?E' cos? amiche, mi avete sentito bene. Io non indosser? alcun paio di pantaloni, perch? se questo aereo cade, dolcezze, loro (i soccorritori) cercano sempre prima la scatola nera.?


sperando di non aver scritto troppe stronzate

panties non sarebbe "mutande"?

[CalegaR1]

panties non sarebbe "mutande"?

io l'ho inteso come pantaloni, anzi...pi? propriamente come pantaloncini a dire il vero...

solo che non l'ho scritto

mi sembrava pi? logico che si parlasse di pantaloni/pantaloncini...nel contesto della storiella

[Stef@no-LIVE]

cazzarola...ma in che paese del mondo scrivono così???

Si capisce abbastanza...ma han scritto la fonetica di alcune parole...maroooo!!!!

[TheBlueMask]

io l'ho inteso come pantaloni, anzi...pi? propriamente come pantaloncini a dire il vero...

solo che non l'ho scritto

mi sembrava pi? logico che si parlasse di pantaloni/pantaloncini...nel contesto della storiella