Facebook e l'italiano

[gabelbrucken]

la K ? da comunisti!

Ma come si chiamava CU CLUX CLAN ?

[dingo125]

anche io sono vecchia
odio leggere le k e le parole abbreviate o storpiate...piuttosto pago 2 sms ma scrivo le parole intere
l'italiano ? italiano... "perk?" non ? slang...? un obrobrio!!!

a parte il fatto che per scrivere bimbominkiese (sta parola mi fa troppo ridere,giuro ) dovrei pure impegnarmi...
davvero...dovrei concentrarmi e sarei pi? lenta..
mi viene il nervoso quando mi arrivano sms con "tnt" "tt" "qto"..etc

sono d'accordo

fino alla sett scorsa sentivo una che scriveva abbreviando..i nervi che mi venivano

[giuseppe_d]

Ma come si chiamava CU CLUX CLAN ?

Komuniscta!

[Ayrton]

sono d'accordo

fino alla sett scorsa sentivo una che scriveva abbreviando..i nervi che mi venivano

[dingo125]

? vero abbrevio solo sett e cmq

sono recuperabile?

[alepan]

? vero abbrevio solo sett e cmq

sono recuperabile?

nn crd no

[dingo125]

[ladyduke]

è vero abbrevio solo sett e cmq

sono recuperabile?

secondo me si recuperabile e perdonabile
per me abbreviare un paio di parole lunghe di cui si capisce il senso ha un suo perchè ed è ben diverso dagli esempio di andrears

[pimky]

secondo me si recuperabile e perdonabile
per me abbreviare un paio di parole lunghe di cui si capisce il senso ha un suo perch? ed ? ben diverso dagli esempio di andrears

esatto, io per esempio abbrevio :

settimana => sett (tra l'altro...solo a volte)
telefono/telefonare => tel
cellulare => cell (questa in effetti anche parlando )

credo siano le uniche parole per?!!!!

[AndreaRS250]

... non so se avete notato il neologismo nella pubblicità di un servizio telefonico..

"ringa" il xxxx

[ladyduke]

... non so se avete notato il neologismo nella pubblicit? di un servizio telefonico..

"ringa" il xxxx

ecco in questo non ci vedo nulla di male... nel senso questa potrebbe si essere considerata un'evoluzione della lingua anche se la parola in se fa schifo

che poi viene l'hanno coniato dall'inglese (to ring) o ? qualcosa ispirato dal suono che fa il telefono??? anche se avrei usato, in questo caso, dringa

[ladyduke]

e cmq a questo proposito mi viene in mente che gli inglesi/americani usano dire "text me" per dire "mandami un sms"... loro si che sono avanti
anche se potrebbe essere assimilato al nostro "scrivimi"

[giuseppe_d]

e cmq a questo proposito mi viene in mente che gli inglesi/americani usano dire "text me" per dire "mandami un sms"... loro si che sono avanti
anche se potrebbe essere assimilato al nostro "scrivimi"

da noi si dice messaggiami

[ladyduke]

da noi si dice messaggiami

si ma è lungo anche se è in ogni caso un neologismo

[giuseppe_d]

si ma ? lungo

eh ma non puoi fare paragoni con una lingua smart come l'inglese