chi mi fa sta traduzione?

[funai]

the ud agent has encountered a problem while attempting to send results to the ud server.if you are not online ,please initiate a network connection at your convenience. if you are online,the UD server may be temporarily offline for maintenance. the agent will automatically communicate when either problem is solved

vi prego cosa vuol dire?

[nexsus]

Significa....

kjhfhdfgdgfkdfhgfdhghdgdfhghfdhhgdfhjkghkfdhghkfdh kghfdhghkfdhgkjkhtbvuyuuvhtbvhvgjbdkhghdghdlkhglbb hdjghdkhfgkhfdkvbgkdhglkdhflgjhflgfgjgfkhkgjjfhgjf hkjg.


Capito??? era semplicissimo...

[funai]

gia' e vero grazie..............

[nexsus]

Son felice di esser utile alla societ?...

[funai]

gia' per fortuna esisti....

[nexsus]

Grazie mi sento apprezzato........

[ponteHRC]

APPOGGIO

[funai]

gia' anche se ti aprezzerei meglio cosi'

[/img]

[funai]

APPOGGIO

braaaaaaavo e io te lo appoggio anke a te'

[alem74]

Re: chi mi fa sta traduzione?

the ud agent has encountered a problem while attempting to send results to the ud server.if you are not online ,please initiate a network connection at your convenience. if you are online,the UD server may be temporarily offline for maintenance. the agent will automatically communicate when either problem is solved

vi prego cosa vuol dire?

Ci provo...

Dice che il sopracitato gestore ha riscontrato un problema nel rispondere al risultato datogli dal server.Se sei off line per cortesia avvia la connessione col server del gestore, se tu sei online il server del gestore pu? essere temporaneamente offline per manutenzione. Il gestore provveder? automaticamente a riprostinare il servizio quando i problemi saranno risolti...

[Toledo]

Letteralmente non so, il senso ? che ovunque tu ti sia connesso, c'? un problema di comunicazione tra le macchine (o il tuo PC o il loro Firewall o il loro Server), percui se non sei connesso a loro ti chiedono di farlo, senn?, se ? un loro problema, ti notificheranno quando potrai far comunicare i 2 PC (sempre che in quel momento tu sia connesso). FORSE.

Tutto chiaro no?


W la tecnologia....

[funai]

Re: chi mi fa sta traduzione?

the ud agent has encountered a problem while attempting to send results to the ud server.if you are not online ,please initiate a network connection at your convenience. if you are online,the UD server may be temporarily offline for maintenance. the agent will automatically communicate when either problem is solved

vi prego cosa vuol dire?

Ci provo...

Dice che il sopracitato gestore ha riscontrato un problema nel rispondere al risultato datogli dal server.Se sei off line per cortesia avvia la connessione col server del gestore, se tu sei online il server del gestore pu? essere temporaneamente offline per manutenzione. Il gestore provveder? automaticamente a riprostinare il servizio quando i problemi saranno risolti...

miiiitiiiiicooooo grazie sei stato mooooolto gentile altro che per fortuna ci sei tu perche se aspettavo gli altri 2....... stavo fresco grazie

[funai]

Letteralmente non so, il senso ? che ovunque tu ti sia connesso, c'? un problema di comunicazione tra le macchine (o il tuo PC o il loro Firewall o il loro Server), percui se non sei connesso a loro ti chiedono di farlo, senn?, se ? un loro problema, ti notificheranno quando potrai far comunicare i 2 PC (sempre che in quel momento tu sia connesso). FORSE.

Tutto chiaro no?


W la tecnologia....

si chiaro grazie

[nexsus]

Funai non gli credere mentono tutti.......
Fidati solo di me...

[funai]

Funai non gli credere mentono tutti.......
Fidati solo di me...

sssssssssssssssssssss lo so che mentono ma non voglio fargli capire che ho capito e poi lo sai che credo solo a te' e a quelli del club......