Quante lingue parlate...?

[pierry]

Inglese, abbastanza bene per fare discorsi e turismo.
Francese, benino, mi faccio capire per le cose pi? semplici.
Rumeno, basilare, cordialit?, numeri, saluti, ecc.

Il rumeno mi piace come suona.....anche le rumene in romania mi piacciono....forse le cose sono collegate.

vedo che qui c'? un collega..di pizd.. eh di simpatia per la romania io diciamo che l'ho imparato al'80% in quasi 1 anno e mezzo


oricum... sa nu te uiti ca pizda romanca are putere cel mai mare :gaen:

[korra88]

italiano e inglese sul decente..lettura pi? che buona ma mi affossa parlarlo. nel senso che lo capisco piuttosto bene se ascolto e se non parlano ai 3000 all'ora e/o non impastano tutto con l'accento british, per? quando ? ora di parlarlo mi emoziono e faccio gaffe a tutto andare

non sono mai stato all'estero e una delle poche occasioni che ho per parlarlo, ? nel traghetto per la sardegna e mi ? capitato di andare in tilt anche alla frase "what time is it?"..non son riuscito a rispondere e gli ho detto "sorry, i don't speak english" e gli ho fatto vedere l'orologio
la meglio per? ? stata durante la partita italia-germania agli europei di quest'anno..ero sul traghetto e completamente circondato di tedeschi. mi si avvicina una signora e mi parla in tedesco, allora le dico "sorry, i'm italian..i don't speak german", allora mi fa "excuse me, this chair is free?" ed io con pronuncia perfetta, "sorry, i don't speak english, but this chair is occupied by my father. that chair is free, you can take that (indicavo con il dito la sedia libera)" ...cheffiguradimmerda! mi ha guardato stranissimo

[Luka79]

italiano e inglese sul decente..lettura pi? che buona ma mi affossa parlarlo. nel senso che lo capisco piuttosto bene se ascolto e se non parlano ai 3000 all'ora e/o non impastano tutto con l'accento british, per? quando ? ora di parlarlo mi emoziono e faccio gaffe a tutto andare

non sono mai stato all'estero e una delle poche occasioni che ho per parlarlo, ? nel traghetto per la sardegna e mi ? capitato di andare in tilt anche alla frase "what time is it?"..non son riuscito a rispondere e gli ho detto "sorry, i don't speak english" e gli ho fatto vedere l'orologio
la meglio per? ? stata durante la partita italia-germania durante i mondiali..ero sul traghetto e completamente circondato di tedeschi. mi si avvicina una signora e mi parla in tedesco, allora le dico "sorry, i'm italian..i don't speak german", allora mi fa "excuse me, this chair is free?" ed io con pronuncia perfetta, "sorry, i don't speak english, but this chair is occupied by my father. that chair is free, you can take that (indicavo con il dito la sedia libera)" ...cheffiguradimmerda! mi ha guardato stranissimo

Poliglotta

[marco84]

S? anche tutte le altre lingue della terra........... a gesti!!!

con la lingua dei gesti me la son cavata per 50 giorni in sudafrica, certo che ho preso delle cantonate...tipo lattina con scritto grape (qualcosaltro) io ho pensato, va come sono avanti a jannesburg, la grappa in lattina...era succo d'uva.
o io che odio l'ananas prendere la fanta pineapple.....diavolo ? succo d'ananas gasato.

[albtuono]

Quando riusciro' a vedere e comprendere dall'inizio alla fine un film in inglese....allora potro' dire di parlare italiano ed inglese
Per ora, solo itagliano.

Si ? il mio termine di sapienza.
E non capisco una fava
Ma come fate voi a imparare tante lingue che a me gi? l'inglese mi demolisce psichicamente

[pierry]

Si ? il mio termine di sapienza.
E non capisco una fava
Ma come fate voi a imparare tante lingue che a me gi? l'inglese mi demolisce psichicamente

bai omule... ce ai in capu ca nu intelegi.. baligar? :gaen:

[Luka79]

Si ? il mio termine di sapienza.
E non capisco una fava
Ma come fate voi a imparare tante lingue che a me gi? l'inglese mi demolisce psichicamente

Tra sputar parole e parlare...ce ne passa
Nei film si usano i veri modi di dire e frasi fatte in lingua madre....solo capendo anche quei dettagli si puo dire di sapere la lingua
Chiaro che andare all'estero e farsi capire....lo facciamo un po tutti

[korra88]

Poliglotta

le lingue sono il mio forte :gaen:

[Ste___86]

italiano e inglese sul decente..lettura pi? che buona ma mi affossa parlarlo. nel senso che lo capisco piuttosto bene se ascolto e se non parlano ai 3000 all'ora e/o non impastano tutto con l'accento british, per? quando ? ora di parlarlo mi emoziono e faccio gaffe a tutto andare

non sono mai stato all'estero e una delle poche occasioni che ho per parlarlo, ? nel traghetto per la sardegna e mi ? capitato di andare in tilt anche alla frase "what time is it?"..non son riuscito a rispondere e gli ho detto "sorry, i don't speak english" e gli ho fatto vedere l'orologio
la meglio per? ? stata durante la partita italia-germania agli europei di quest'anno..ero sul traghetto e completamente circondato di tedeschi. mi si avvicina una signora e mi parla in tedesco, allora le dico "sorry, i'm italian..i don't speak german", allora mi fa "excuse me, this chair is free?" ed io con pronuncia perfetta, "sorry, i don't speak english, but this chair is occupied by my father. that chair is free, you can take that (indicavo con il dito la sedia libera)" ...cheffiguradimmerda! mi ha guardato stranissimo

A me succede spesso, al lavoro. Mi chiamano o mi scrivono in tedesco, e io chiedo in tedesco, letteralmente "mi dispiace, ma non parlo tedesco abbastanza bene per lavorarci, possiamo parlare inglese?"... nel 90% dei casi la risposta ? : "ma tu parli tedesco!"... ed io "si, ma non abbastanza, ***** PARLIAMO INGLESE???"

[albtuono]

bai omule... ce ai in capu ca nu intelegi.. baligar? :gaen:

Rumeno?

[Ste___86]

Invidio tremendamente chi parla tante lingue.
Io parlo un discreto italiano e poco inglese (anche se lo studio da una vita).
Purtroppo sono molto negato per apprendere lingue straniere.

"portato o meno" sono cavolate. Dipende da quanto uno lo vuole fare. Se vuoi farlo e ti applichi, trovi il tuo metodo di studio, non c'? "portamento" che tenga.

Io con l'inglese ho iniziato dall'asilo (parole base base, come contare, ecc ), e poi ho continuato praticamente fino alla fine delle superiori, con alti e bassi. Il che non sarebbe stato sufficiente.

Il resto, da solo... chat, forum, internet, film...

Scegliti un argomento che ? di tuo interesse (boh, fotografia?) e frequenta forum stranieri a tema... per dire!

[Il Rompiscatole]

Non sono d'accordo, pu? essere una scusa per la pigrizia ma pu? anche essere che non si ? proprio portati. Io lo sono e mi rendo conto che faccio collegamenti che ad altre persone prendono piu tempo (poi magari sono di coccio per altre cose eh).

Comunque questa parola "pizda" mi sembra qualcosa di molto importante, somiglia tanto tanto (anzi ? uguale) alla prima parola del mio dizionario tascabile di russo:

[korra88]

"portato o meno" sono cavolate. Dipende da quanto uno lo vuole fare. Se vuoi farlo e ti applichi, trovi il tuo metodo di studio, non c'? "portamento" che tenga.

Io con l'inglese ho iniziato dall'asilo (parole base base, come contare, ecc ), e poi ho continuato praticamente fino alla fine delle superiori, con alti e bassi. Il che non sarebbe stato sufficiente.

Il resto, da solo... chat, forum, internet, film...

Scegliti un argomento che ? di tuo interesse (boh, fotografia?) e frequenta forum stranieri a tema... per dire!

anche io non son portato (ma va? :gaen e mi ci devo applicare moltissimo. l'anno scorso chattavo praticamente tutto il giorno con un'americana trovata su busuu e nel giro di un mese ho imparato un sacco di parole nuove e son migliorato tantissimo nello scritto, tant'? che riuscivo a fare discorsi pi? o meno complessi senza fare errori. solo che a forza di non scrivere pi? in inglese, son ritornato come un tempo ovvero na frana

[Ste___86]

Non sono d'accordo, pu? essere una scusa per la pigrizia ma pu? anche essere che non si ? proprio portati. Io lo sono e mi rendo conto che faccio collegamenti che ad altre persone prendono piu tempo (poi magari sono di coccio per altre cose eh).

Comunque questa parola "pizda" mi sembra qualcosa di molto importante, somiglia tanto tanto (anzi ? uguale) alla prima parola del mio dizionario tascabile di russo:

IMHO si tratta solo di trovare il "proprio" modo per imparare una lingua.

Ad esempio a scuola mi hanno dato da imparare una lista lunga cos? di verbi e vocaboli.. ? ancora nuova nuova (la vuoi? ), neanche ci ho provato.

Il "mio" segreto sta nel far si che qualcosa che sto imparando sia importante per il mio cervellino. Una lista di parole senza senso.. ? una cosa che mi esce pari pari come ? entrata.

Se invece le parole hanno una connessione, magari anche disegnandole (e disegnando la connessione, pure!) le ricordo in maniera INFINITAMENTE pi? facile.

Poi c'? il fattore gnagna, ma ? un discorso a parte..

[gsxf750]

io parlo si e no mezza lingua, l'itaGliano