Chi sa bene l'inglese?

**hal1969it** · 27-07-05, 11:02

Re: Chi sa bene l'inglese?

Originally posted by mito22

Come si dice staffa porta pinza posteriore?

Che non ho voglia di cercare..

staffa = stirrup

pinza = claw

porta = bring

posteriore = rear

traduzione

stirrup that brings rear claw

in poche parole na vaccata!!!!

**leoncr** · 27-07-05, 11:03

che spammoni :d

**alem74** · 27-07-05, 11:18

Io cercherei

rear stirrup brake

**ste80ge** · 27-07-05, 11:22

allora rear brake stirrup

**bepper6** · 27-07-05, 11:24

secondo il traduttore di altavista: stirrup door posterior clamp

**AndreaRS250** · 27-07-05, 11:44

non hai un manuale d'officina in inglese? :d

**hal1969it** · 27-07-05, 11:50

Originally posted by leoncr

che spammoni :d

spammoni noi?

ma almeno NOI ci abbiamo provato!!!

eppoi e' spetti che fa' domande strane..... :d :d :d

**TUMA** · 27-07-05, 11:52

complimenti per il coraggio capo, con la gente che gira su sto forum....

prepara il grano e vedrai che ti arriva a casa un enciclopedia inutilissima!!!

**ZAMBO77** · 27-07-05, 13:43

Originally posted by TUMA

complimenti per il coraggio capo, con la gente che gira su sto forum....

prepara il grano e vedrai che ti arriva a casa un enciclopedia inutilissima!!!

**mito22** · 27-07-05, 18:40

Ok, ho mandato a Robert una foto.. che ho fatto prima...

(Importatore Yamaha per l'Olanda.. e indovinate che moto ha?

)

**laura_manetta** · 27-07-05, 20:07

Originally posted by ZAMBO77

Originally posted by TUMA

complimenti per il coraggio capo, con la gente che gira su sto forum....

prepara il grano e vedrai che ti arriva a casa un enciclopedia inutilissima!!!

Comment