Where the Hell is Matt

[IcEMaN666]

L'avevo visto un paio d'anni fa...stasera non so perch? mi ? tornato sotto mano e sono rimasto incantato come la prima volta che l'ho visto

Secondo me ? il pi? bel video mai messo su youtube..mi da un senso di spensieratezza e ti felicit? veramente incredibile...e una voglia di viaggiare immensa.

guardatevelo in HD
[YOUTUBE]zlfKdbWwruY[/YOUTUBE]

[luca84]

bellissimo video!....praticamente fare il giro del mondo in 4 minuti

[aciachi]

a me piace un sacco la musica!

e pensare che lo pagano pure!

[facssss]

Bello bello

[davd]

Ma chi ???????

[aciachi]

Ma chi ???????

qui trovi tutto

http://www.wherethehellismatt.com/

[benjofactory]

Ma chi ???????

semplicemente uno che dalla sua passione, i viaggi, avendo un po' di fortuna ne ha tratto profitto

[catoblepa]

a me piace un sacco la musica!

e pensare che lo pagano pure!

http://www.youtube.com/watch?v=3hFLfz4BoYA

si chiama "Praan" di Garry schyman

uno ha scritto la musica, uno il testo, e una donna l'ha cantato. 3 persone di 3 continenti diversi cosmopolita come il video!

[aciachi]

http://www.youtube.com/watch?v=3hFLfz4BoYA

si chiama "Praan" di Garry schyman

uno ha scritto la musica, uno il testo, e una donna l'ha cantato. 3 persone di 3 continenti diversi cosmopolita come il video!

sai per caso in che lingua ? il testo? cos? me lo traduco!

[Alberto2811]

bellissimo!

[catoblepa]

sai per caso in che lingua ? il testo? cos? me lo traduco!

leggendo i riferimeti nel video di Where the hell is Matt, e cercando in rete ho trovato questo

http://it.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090825142548AARQZHv

[drako]

una sola parola.....invidia...e nera!
chiss? quante persone ha conosciuto.

quello in India ? stupendo!

[brutale 910 s]

STUPENDO !!!! Per chi come me ama viaggiare forse uno dei video pi? significativi del tubo.


(Ma sbaglio o manca il paese pi? bello del mondo??)

[benjofactory]

no no ? stato anche in italia...non in questo video per?

[gluca]

La musica ? semplicemente splendida !

A quanto pare il testo ? in Bengalese ed ? tratto da una poesia (Stream of Life) di Rabindranath Tagore, premio Nobel per la letteratura 1913 ...

Qui ho trovato questa traduzione in Inglese che riporto di seguito per chi fosse interessato:

The same stream of life that runs
through my veins night and day
runs through the world and dances
in rhythmic measures.

It is the same life that shoots in joy
through the dust of the earth in
numberless blades of grass and
breaks into tumultuous waves of
leaves and flowers.

It is the same life that is rocked in
the ocean-cradle of birth and of
death, in ebb and in flow.

I feel my limbs are made glorious
by the touch of this world of life.
And my pride is from the life-throb
of ages dancing in my blood this
moment.

IcEMaN666, grazie mille, ? stata davvero una bella scoperta !