Dialetto locale ...

[Lele-R1-Crash]

mettiamo a prova i nostri amici: datemi la traduzione delle seguenti parole...

la pirona
el qu?rt
el sloternar dei ovi
la zosta
la car?ga
la t?za?
la bampa
cogner nar..

nn me'ven en ment altri...

Mi en so gna vuna ... cerca de spiegal in dialet insci e se divertisum

[phys]

l'? perch? te set inamurada

e c'hai pure ragggione te

agg' ancor rec'dr comm'agg parle'..

[Japbuster]

beddamatri, a lieggiri a buautri a tiesta mi sfirria... tutt'avissinu a scriviri, no sulu sti tri cuntati !

[Lele-R1-Crash]

Rosario ... se te set mai drè a cuntà sò cusè ?

[Lele-R1-Crash]

Ades e vò giò a laurà n'pezzet ... e se lengium dopu

Fii i brai nè !

[sery79]

ahaaaaaaaaa ...... con mi gav? cat? pan par i vostri denti......
adeso se scumiziemo non l? pi? finiaaaaaa...... podaria stufarve tuti......

[sery79]

Ades e v? gi? a laur? n'pezzet ... e se lengium dopu

Fii i brai n? !

inveze mi vao a casa a magnar ... non so gnancora cossa che me far? ma l'importante l'? butar zo qualcossa....

ciao se vedemo doman

[Giulius999]

beo beo me piase

[Cimo77]

un c'ho capito na beata fava di quello che vu' ddite....
in compenso vi posso dire che poggio e buha fan pari....e che "se tu pensi di faaa bbbbeneeeeee"

[gsxf750]

mannaja ki penzata inettligenti chi facisti lele!!!

[sery79]

la pirona - forchetta? da me: el piron
el quèrt - tetto? da me : el querto
el sloternar dei ovi
la zosta
la carèga - la sedia pure da me
la tèzaù
la bampa
cogner nar..

nn me'ven en ment altri...

[sili]

Elora fioi.. el me dial?to l? mina tant difisile.. per? ag n? serti cas cap?s gninte.. gh? altra zente del me parti che ax? a ries a cap?r qualcosa?

[Giulius999]

Elora fioi.. el me dial?to l? mina tant difisile.. per? ag n? serti cas cap?s gninte.. gh? altra zente del me parti che ax? a ries a cap?r qualcosa?

mi chelcossa del tuo o capisso

[ducatiBS]

bel...al m? pias al topic n'doe taa scriet en dialet!
se scriee molto stret capif un ostia!
pot? dai...parlom de che??

[ett69]

ciao

LELE
T'SES AN BRAV FIEUL

'l nòstr drapò le cost




nojàutri om/alpin piemontèis tiruma dirit

MAI STRACH
PIEMUNT LIBER


ettore