[INFO] Il tedesco a Bolzano

[Fra9]

Ciau
tra qualche tempo causa universit? potrei trasferirmi a Bolzano, siccome vedo che molti qui su DDG son di quelle parti, volevo domandarvi una cosa: le normali attivit? quotidiane vengono svolte in tedesco o italiano!? Perch? stando ai luoghi comuni il 100% della comunit? parla tedesco e farebbero finta di non capire la lingua nazionale..
Sto gi? studiando tedesco da un p? e da autodidatta (passione ), ma dire che abbia una conoscenza scolastica di basso livello ? gi? tanto..
Che mi sapete dire?!
Danke

[Devilman]

A bolzano la gente che non sa l'italiano e finge di non capire, generalmente è di importazione... Se mi spiego...
A Bozen mai avuto problemi di taliano...

[stecca975]

dalle mie esperienze a bolzano si parla italiano, è più a nord fanno finta di non capire

[Fra9]

mmmm
e come si campa? Bolzano o Merano?!

[Devilman]

mmmm
e come si campa? Bolzano o Merano?!

Coi soldi... Qui si paga ancora in scellini e si gira col trattore

[Fra9]

Coi soldi... Qui si paga ancora in scellini e si gira col trattore

mmmm chiss? a quanto st? il cambio con i sesterzi

[Sciamano]

Ma vuoi sapere a Bolzano proprio o all'uni?

Ho due amici filo-nazisti che hanno fatto l'uni l? (non so se sia un''uni bilingue per?).

[Devilman]

Ma vuoi sapere a Bolzano proprio o all'uni?

Ho due amici filo-nazisti che hanno fatto l'uni l? (non so se sia un''uni bilingue per?).

per quanto ne so l'uni ? trilingue... e unica...

[Sciamano]

per quanto ne so l'uni ? trilingue... e unica...

c'? pure il ladino?

se ? unica sar? sicuramente quella allora

[drako]

tutti e dico tutti gli altoatesini sanno l'italiano.
magari non lo sanno perfettamente ma lo sanno.
tant'è che questi °°°°°° parlano tra di loro in dialetto (che NON è tedesco) e besemmiano in italiano.
tranquillo con l'italiano a Bolzano non avrai problemi.

[MadMike top aBBuse]

...pi? a nord fanno finta di non capire

Intermot 2002, salgo all'alba a Muenchen con Paolo TCK del vecchio motocorse.com, in autogrill poco prima del confine stavo ancora in dormiveglia e connettevo poco.
Il tet?sken-italienische locale fa finta di non capire la mia regolare richiesta in carta p?llata altoatesina con marca da bollo sf?zzera di cappuccio+cornetto...
Intendo perfettamente il suo desiderio innato di non far parte del territorio nazionale ed il suo dispiacere per non essere nato in Osterreich, e per tanto, sorridendo (in italiano), gli dico qualcosa (in salernitano) circa i suoi cari defunti... OH... uagli?... L'HA CAPITA A VOLO!!!

[bimbo_kid]

Intermot 2002, salgo all'alba a Muenchen con Paolo TCK del vecchio motocorse.com, in autogrill poco prima del confine stavo ancora in dormiveglia e connettevo poco.
Il tetèsken-italienische locale fa finta di non capire la mia regolare richiesta in carta pòllata altoatesina con marca da bollo sfìzzera di cappuccio+cornetto...
Intendo perfettamente il suo desiderio innato di non far parte del territorio nazionale ed il suo dispiacere per non essere nato in Osterreich, e per tanto, sorridendo (in italiano), gli dico qualcosa (in salernitano) circa i suoi cari defunti... OH... uagliò... L'HA CAPITA A VOLO!!!

buhahaha

[MadMike top aBBuse]

buhahaha

Bimbo_kid quando guardo la tua firma con la 954 nella neve mi viene frrrrrrrrrrrrrrreddo!!!

[bimbo_kid]

Bimbo_kid quando guardo la tua firma con la 954 nella neve mi viene frrrrrrrrrrrrrrreddo!!!

hehe .. pensa MadMike, che la foto in firma ? dei primi di maggio di quest'anno!

P.S. ...e oggi, a parte il diluvio, ci sono la bellezza di 13 ?C
mhmm ... mi sa che l' estate ? bella che andata

[Rexxx]

Anche a Prato alla Drava (Winnebach) parlano italiano, a me è capitato solo a Merano di trovare elementi col grebiule blu che facevano finta di non capire l'Italiano. A Bozen e Val Pusteria tutto ok!! ..e cmq da Romano ammiro e rispetto profondamente quella gente laboriosa che ama il proprio territorio e lo tiene in modo curato e pulito, bisognerebbe prendere esempio da loro.