Hobbies e passioni ...

[Lele-R1-Crash]

Confermo (scuola interpreti e traduttori docet). Si mantiene sempre la forma singolare.
I miei hobby? Non sono molti, sono troppo pigra.
Quello della mia vita sarebbe saper suonare la chitarra, quello a breve termine ? iscrivermi in palestra per fare un po' di sana attivit? fisica e quelli reali al momento sono banali: leggere, ascoltare musica e giocare con la ds e la wii.

Si ? scritto anche su Wikipedia e lo ha confermato anceh I'm a Legend quindi direi che non v'? alcun dubbio .

Spesso per? vedo tante parole storpiate quindi ormai ? legittimo storpiare un p? tutto Hai mai letto "vado a farmi una week al mare ?"

[AndreaRS250]

Quello è un caso diverso. ghghghg

Per il resto ormai il mio orecchio si è abituato a questa regola, quindi sentire in italiano un termine inglese "pluralizzato" mi fa rimembrare film di fantozziana memoria

[AndreaRS250]

ma tu non venire allo pranzo piacentino?

[Lele-R1-Crash]

ma tu non venire allo pranzo piacentino?

Eh no caspita ... questo Week end mi hanno già precettato da tempo ... se le dicessi ancora di no rischierei davvero gravi ripercussioni

Grazie cmq Andrè

[AndreaRS250]

LE?

e Davide non ti ha obbligato?!?!


comunque se prendo il termine Hobby tradotto come passione, direi sicuramente le moto, parlare di moto, guardare le moto, paciugare con la meccanica delle moto.

[ladyduke]

questo Week end mi hanno gi? precettato da tempo ...

ma ? il prossimo weekend non questo quindi niente scuse

[Liuppy]

esatto, anche se più che una tendenza.. è una regola

L'abitudine / pigrizia italiana ci fa scrivere o usare hobby per entrambi i casi (singolare / plurale)

IN REALTA' si dovrebbe usare hobbies ma per evitare di sembrare troppo raffinati,teniamo hobby

al capé?

[Liuppy]

Eh no caspita ... questo Week end mi hanno gi? precettato da tempo

curioso........e dove te ne vai?????

[ace]

Wow che rigore che applicate nel leggere i miei interventi : sono lusingato

il rigore è il mio hobby!!!

soprattutto quello


A PORTA VUOTA !!!!!

[ace]

è ufficiale... si dice hobbies

[ace]

cercando foto sugli HOBBIES con google.. azzz...
vorrei conoscere le modelle !!

poi mi dicono che i ragazzini moderni crescono con dei problemi













ma soprattutto

[Vale_84]

non vedo le immagini...ma forse credo sia meglio così

ace, sei fuori come un balcone

[Lele-R1-Crash]

ma ? il prossimo weekend non questo quindi niente scuse

Facile sia ancora all'estero il prox weekend ... Dicembre ? un mese balordo ... vola via in un attimo !

[I'm a legend]

Si ? scritto anche su Wikipedia e lo ha confermato anceh I'm a Legend quindi direi che non v'? alcun dubbio .

Spesso per? vedo tante parole storpiate quindi ormai ? legittimo storpiare un p? tutto Hai mai letto "vado a farmi una week al mare ?"

hehe io per? ho semplificato

ci sono nomi di origine straniera che anche quando sono inseriti nell'italiano conservano il plurale: cow-boys ad esempio

poi, a volte, accanto al plurale originario si ? formato un plurale italianizzato: la telenovela - le telenovelas o le telenovele

infine ci sono i vocaboli da poco entrati nella lingua italiana che tendono a formare il plurale secondo le lingue d'origine: il broker - i brokers

[marco84]

armi, caccia,pesca, moto, cavalli....e credo che siano finite qui