Ieri ho ricevuto questa email da un'amica:
Giuro che non ho tagliato n? modificato nulla, ovviamente i riferimenti sono ad una conversazione telefonica effettivamente avvenuta ma...
Voi ci capite qualcosa?
La mia risposta:
Ciao xx
Mi sono riletto con calma l'email, forse ? troppo tardi anche stasera ma continuo a non capire.
Capisco la manifestazione d'affetto e mi fa tanto piacere ma ti rinnovo la preghiera: se mi devi dire qualcosa e vuoi che io capisca, dimmelo in italiano.
Si capisce meglio?
Ciao Diego,
lo immagini che avrei voluto che a scrivermi fossi stato tu, ma che farci?.
Sai cos? ?, quella tua storia della massa nell?universo che si dilata e poi forse c?? qualcosa che la comprime(ricordo cos?, ora tu non puntualizzarmi che non ? cos?, lo so gi?!) mi ha fatto pensare un po? a me. Ecco io vorrei espandermi senza sapere se poi un giorno mi dovr? comprimere?? egoistico lo so?
Lo so che le mie espansioni non sono le tue espansioni, che anzi chiamarle espansioni sembra un controsenso, so gi? tutto, che in fondo siamo impermeabili, che difficilmente vorrai quello che voglio io, che tante volte non si ha nemmeno voglia di ascoltare quello che voglio io, che penso sempre di sapere quello che gli altri vogliono da me(puntualmente sbaglio), che ? diventato quasi impossibile darmi qualcosa, che tutto, che niente, che poco, che tanto??.ma io oggi avrei voluto davvero esserci su quel divanetto a parlare dell?universo con te e mi sarebbe piaciuto che in quel momento fossi stata io il tuo universo?
Perdona lo sfogo, forse ? solo il caso?
lo immagini che avrei voluto che a scrivermi fossi stato tu, ma che farci?.
Sai cos? ?, quella tua storia della massa nell?universo che si dilata e poi forse c?? qualcosa che la comprime(ricordo cos?, ora tu non puntualizzarmi che non ? cos?, lo so gi?!) mi ha fatto pensare un po? a me. Ecco io vorrei espandermi senza sapere se poi un giorno mi dovr? comprimere?? egoistico lo so?
Lo so che le mie espansioni non sono le tue espansioni, che anzi chiamarle espansioni sembra un controsenso, so gi? tutto, che in fondo siamo impermeabili, che difficilmente vorrai quello che voglio io, che tante volte non si ha nemmeno voglia di ascoltare quello che voglio io, che penso sempre di sapere quello che gli altri vogliono da me(puntualmente sbaglio), che ? diventato quasi impossibile darmi qualcosa, che tutto, che niente, che poco, che tanto??.ma io oggi avrei voluto davvero esserci su quel divanetto a parlare dell?universo con te e mi sarebbe piaciuto che in quel momento fossi stata io il tuo universo?
Perdona lo sfogo, forse ? solo il caso?

Voi ci capite qualcosa?
La mia risposta:
Ciao xx
Mi sono riletto con calma l'email, forse ? troppo tardi anche stasera ma continuo a non capire.
Capisco la manifestazione d'affetto e mi fa tanto piacere ma ti rinnovo la preghiera: se mi devi dire qualcosa e vuoi che io capisca, dimmelo in italiano.
Si capisce meglio?
Comment