Lo stile ducati

[Fafnir]

Bagnaia e Marquez hanno detto le stesse identiche cose. Pecco ha detto che sembravano lo stesso pilota. Poi se queste tue convinzioni ti aiutano col mal di fegato tienile pure eh per carità

Non mi sembra stia andando così, forse parli del test invernale

[piùpeloxtutti]

Fafnir ne ha tanti di sogni erotici la scorsa stagione sognava che Pecco bastonasse Marc e ripeteva “non vedo l’ora cominci il 2025 e prego che non ci siano infortuni e scuse varie” buhahahahahahaha…per adesso il sogno è diventato un incubo ma come scrive Key a forza di menar sfiga le vedove prima o poi riusciranno a godere (?)…nelle vita quando si soffre ci si accontenta anche delle briciole e quelle prima o poi arrivano per tutti, un po’ come i 15 minuti di notorietà della teoria di Warhol Tenete duro vedove che il Mugello si avvicina e pure il WDW 2025 dove Iannone e company faranno il culo a Marc sulla moto uguale per tutti…ahahahahahahaha

[piùpeloxtutti]

“But Pecco must think that he is a champion, he must manage the problem. One thing we have to work on with him: don’t think about the problem, manage the problem. The bike has very good points…use it.”
Sto virgolettato però non lascia spazio a dubbi di traduzione sintetizzando più o meno dice “Pecco è un campione, deve gestire i problemi non focalizzarsi su essi…la moto ha molti punti buoni, usali”. Io lo vedo più come un rimprovero “paterno” che un voler denigrare il pilota, però le interpretazioni sono libere quindi…

[Bimbominkialover]

Non mi sembra stia andando così, forse parli del test invernale

Ovvio, adesso per dire Marc lamentava (non in TV) un eccesso di vibrazioni, ma sticà ci ha ben guidato sopra senza tante balle, su indicazioni varie e sviluppo sono più che allineati ergo..

[luciocabrio]

Chi ha tradotto dall'inglese ha voluto creare casino

Peccato che TNT non abbia pubblicato quella parte dell'intervista a fine gara ma la trascrizione in inglese è questa, fonte CrashNet

"piccolo" dettaglio

[luciocabrio]

Bagnaia e Marquez hanno detto le stesse identiche cose. Pecco ha detto che sembravano lo stesso pilota. Poi se queste tue convinzioni ti aiutano col mal di fegato tienile pure eh per carità

al 90% concordano ...quindi la differenza è poca. QUindi marc è forte. e pecco pure

[luciocabrio]

lucio... sai bene che quelle parole, dette dal personaggio deputato a dirle per conto di una realtà del genere, hanno un peso molto grosso.
Se uno dice che un campione dovrebbe adattarsi piuttosto che dare noie alla squadra o che qualche gare potrà vincerla se l'altro decide di fargliela vincere, credo sia roba ai limiti dell'umiliare una persona.
Prima o poi questo dominio di ducati finirà e io mi godrò il momento.

ma cazzo sarebbe anche ora...gli antiducatari del forum sono tutti deceduti...io con chi litigo???
C'è rimasta giusto qualche checca che da addosso ai piloti (tipo bautista) ogni tanto...o anche a pecco ...in quanto non si sa più che criticare.
Sto dominio è troppo dominio...mi piacerebbe vincere tipo 2022...diverse gare vinte...sfida....
mentre ques'tanno giùà si sapeva che la sfida è fra 2...perchè è fra due.
Fratellino non compete e lo vedrete a breve

[luciocabrio]

“But Pecco must think that he is a champion, he must manage the problem. One thing we have to work on with him: don’t think about the problem, manage the problem. The bike has very good points…use it.”
Sto virgolettato però non lascia spazio a dubbi di traduzione sintetizzando più o meno dice “Pecco è un campione, deve gestire i problemi non focalizzarsi su essi…la moto ha molti punti buoni, usali”. Io lo vedo più come un rimprovero “paterno” che un voler denigrare il pilota, però le interpretazioni sono libere quindi…

che poi mi pareva quello rimasto più male per le prestazioni di pecco nelle prime gare. Penso che a tardozzi piaccia più bagnaia che marquez anche solo pe ril fatto che marquez è stato il nemico per tanti anni

[SF-848]

tocca gufare con sportività accettendo che l'altro è superiore.
La speranza non deve mai cessare. Al momento alle persone intelligenti come me e Fafnir tocca sukare... ma è un attimo che il culo subente cambi

Scusa, con tutto il rispetto... ma le persone intelligenti, quando viene fatto loro notare che l'intervista che hanno postato e' stata tradotta malamente, non dovrebbero rettificare?
Il testo in inglese non lascia spazio a dubbi: l'intero topic, basato su un presunto "cattivo stile" Ducati, ha perso tutto il senso.

[toscanaccio34]

Scusa, con tutto il rispetto... ma le persone intelligenti, quando viene fatto loro notare che l'intervista che hanno postato e' stata tradotta malamente, non dovrebbero rettificare?
Il testo in inglese non lascia spazio a dubbi: l'intero topic, basato su un presunto "cattivo stile" Ducati, ha perso tutto il senso.

Vomito su vomito.... e la cosa più triste ovviamente è realizzare che certa mala informazione in un certo senso è prodotta proprio perchè c'è un pubblico che la vuole, che la brama per dare sfogo ai propri istinti....

Come riportare solo gli ultimi 3 min dell'incontro tra trump e zelensky alla casa bianca, dove in realtà guardando l'intero incontro di 45min la percezione del senso dell'incontro si ribalta completamente tra chi è l'aggressore e chi l'aggredito

[Herr Homar]

Panem et circense disse di dare al "popolo" un certo Augusto!

Ed era uno che la sapeva lunga...

[Bimbominkialover]

Panem et circense disse di dare al "popolo" un certo Augusto!

Ed era uno che la sapeva lunga...

Giusto per fare la punta al cazzo circenses, e l'ha scritto Giovenale invero anche se molto probabile lo sapesse pure Augusto che era un furbacchione

[Herr Homar]

Più che altro, Augusto lo "applicó"!

[springer]

Panem et circense disse di dare al "popolo" un certo Augusto!

Ed era uno che la sapeva lunga...

Ma chi, Carlos Augusto quello dell'Inter?
In effetti sto panem et circenses me pare brasiliano. Panem...Ipanema.... O no?

[davegan]

Scusa, con tutto il rispetto... ma le persone intelligenti, quando viene fatto loro notare che l'intervista che hanno postato e' stata tradotta malamente, non dovrebbero rettificare?
Il testo in inglese non lascia spazio a dubbi: l'intero topic, basato su un presunto "cattivo stile" Ducati, ha perso tutto il senso.

https://m.gpone.com/en/2025/04/17/motogp/tardozzi-marquez-is-king-todays-marc-is-much-better-than-he-was.html

Magari sbaglio perché non sono molto bravo a cercare su questi siti
Qui tardozzi dice quello che è stato detto all inizio topic