Dialetti

[Fritz11]

Errato...
Il dialetto ha una forma scritta e parlata...
e senza quella scritta la parlata la impari "imbatardata" da tutto quello che ti circonda....
Io che ho sempre parlato dialetto sento i "nuovi" che escon con delle castronate nate da miscugli di dialetti diversi che mi vengon i brividi...
Ma... poi ? l'equivalente dell'inglesione (iglese invasione ) dell'italiano

Quelle che tu chiami castronate,si chiama evoluzione e vale tanto quanto il dialetto che parli te.Perch? in quelle castronate ci sono un sacco di ragioni storiche e sociali.

[mav68]

Toscano, veneto, bolognese e ligure ovviamente

[joker72]

ps. no state pi? permetere de parlar mae del diaeto veneto. ara seto.. che no me toca vegnere la a ciaparte pai cavei....

[YOUTUBE]WbT_w6hpvKY[/YOUTUBE]

[MAN82]

Tanto pa farve capire....

[YOUTUBE]0ITNhNXTmmU[/YOUTUBE]




La grande V!!!!

[Devilman]

Quelle che tu chiami castronate,si chiama evoluzione e vale tanto quanto il dialetto che parli te.Perch? in quelle castronate ci sono un sacco di ragioni storiche e sociali.

Se nel dialetto mio ci infili parole derivate dal napoletano o dal milanese... Non ? una evoluzione ma una castronata...

E se poi mi spieghi che ragione storica ci sia nel mischiare a cazzum dialetti vari mi rendi meglio edotto dell'andamento dell'idioma locale...

PS- e come dice Maoni... son da drenda ani a drend e angor i me giama deron
PPS- no dai... maoni almeno lo dice bene

[Fritz11]

Se nel dialetto mio ci infili parole derivate dal napoletano o dal milanese... Non ? una evoluzione ma una castronata...

E se poi mi spieghi che ragione storica ci sia nel mischiare a cazzum dialetti vari mi rendi meglio edotto dell'andamento dell'idioma locale...

PS- e come dice Maoni... son da drenda ani a drend e angor i me giama deron
PPS- no dai... maoni almeno lo dice bene

mi pare abbastanza banale...si chiama immigrazione.
Ad ogni modo non intendevo mischioni di questo genere ma semplicemente un'evoluzione o involuzione della lingua,come avviene per l'italiano.
Credo che magazzeno lo dicano in pochi al giorno d'oggi...ad esempio.

[Devilman]

mi pare abbastanza banale...si chiama immigrazione.
Ad ogni modo non intendevo mischioni di questo genere ma semplicemente un'evoluzione o involuzione della lingua,come avviene per l'italiano.
Credo che magazzeno lo dicano in pochi al giorno d'oggi...ad esempio.

No, no io non intendo evoluzione di parole... Ma parole ESISTENTI usate per altro (non sapendo cosa vogliano dire) o parole di altri dialetti usate nel nostro (e pure quelle... spesso alla casso di cane).
E se fai notare che non voglion dire una fava finisce pure che devi regolarli con 4 sberloni sti ciovini alti 2 metri

[Fritz11]

No, no io non intendo evoluzione di parole... Ma parole ESISTENTI usate per altro (non sapendo cosa vogliano dire) o parole di altri dialetti usate nel nostro (e pure quelle... spesso alla casso di cane).
E se fai notare che non voglion dire una fava finisce pure che devi regolarli con 4 sberloni sti ciovini alti 2 metri

Ok,intendevo quello che dicevo precedentemente.E continuo a sostenere che il dialetto andrebbe imparato in strada non a scuola.Anche perch? a scuola dovrebbe insegnarlo anziani del luogo,qualcuno che abbia memoria storica e sia nato e cresicuto in quel paese.
Qualcosa di costruito ed artefatto non avrebbe senso.Ben diverso se si insegnasse la storia dei dialetti e della propria terra,quella si che a scuola entrerebbe di diritto a mio modesto parere.

[blackbass]

Se metti vicino un perugino e un ternano....quasi,credimi.

ok forse hai ragione...ma se si differenzi in province allora viene fuori una lista infiniti di dialetti (per quanto vera...)...allora ritratto e mi riferivo al perugino....il ternano ? un po troppo "ruspante"

[blackbass]

uagli?





ma jat'vinn' affang?l!








come suona?

1 kg di burrata prego

[mandrake13]

Avete mai fatto caso che a sentir parlare un Aquilano e non sai che ? Aquilano ma uno che trovi per caso in strada a parlare....sembra di sentire un campano?

[Torakiky]

Avete mai fatto caso che a sentir parlare un Aquilano e non sai che ? Aquilano ma uno che trovi per caso in strada a parlare....sembra di sentire un campano?

E i leccesi che sembrano siciliani, dove li metti?

[TONY74]

per me il napoletano ? l' eccellenza, il toscano molto simpatico e divertente quelli che proprio non sopporto il veneto e piemontese

[ragnos]

ok forse hai ragione...ma se si differenzi in province allora viene fuori una lista infiniti di dialetti (per quanto vera...)...allora ritratto e mi riferivo al perugino....il ternano ? un po troppo "ruspante"

c'? piace cos?...:gaen:
il merdugino n'se p? sent?:gaen:

[dj crush]

mi piace il siciliano
che conosco molto bene (anche i termini " da nonni" e parlo molto bene
e puoi vedere i film di mafia senza traduzioni
:gaen:

mi fa pisciare dal ridere il romano...potrei ascoltarlo per ore (la calata..magari il dialetto vero e proprio non lo capisco)

non capisco manco per niente il sardo...

mi da proprio noia (e scusatemi) il napoletano ed il calabrese

del primo proprio "la calata"....
del seondo "l'aspirazione"